Итак, 23 ноября 2007 года в Японском Центре в НН состоялся семинар, посвященный японской деловой этике. А теперь – делёжка впечатлениями)
Сначала была лекция или что-то на нее похожее, видимо, на тему этики. На самом деле, к Японии эта болтовня никакого отношения не имела, а больше напоминала перескакивания с одного на другое. И просто шокировал момент, когда «лектор» достал, не известно откуда совершенно левую бумажку и произнес: «Японцы – очень вежливые. Когда они извиняются, они говорят… (а дальше представьте себе ломаное чтение по слогам) су…ми…ма…сэ…н… Вот, запомните: сумимасэн…». Как ни странно, зал на это никак не отреагировал. Хотя сидело подавляющее большинство взрослых, которые, наверняка, не знает японский… Дальше было куда хуже: перед едой «и…тО…дО…ки…мас» и по»го…ти…со…сА…ма» - в общем ещё и с жуткими ошибками впридачу… Мда… Произношение 3-х слов уж можно было бы отработать(((
Вторая часть вечера просто спасла положение. Была представлена презентация с фотографиями Японии + не менее интересный рассказ. Что же самое основное? По впечатлениям можно судить, что вежливости японцам действительно не занимать – постоянно тебе кланяются и готовы помочь даже незнакомому. Насколько нужно там знание языка? Теоретически без японского там прожить можно, при знании английского. Но если о чем-то спрашивать прохожего на улице, то далеко не факт, что он знает английский (приблизительно такая же вероятность, как и в России)) Какой вывод мы сделаем из этого? Правильно, надо учить язык!! :)
И в заключении гостям был предложен настоящий китайский чай нескольких сортов. おいしかった!
Всё это успешно скрасило недостатки первой части вечера.
Сначала была лекция или что-то на нее похожее, видимо, на тему этики. На самом деле, к Японии эта болтовня никакого отношения не имела, а больше напоминала перескакивания с одного на другое. И просто шокировал момент, когда «лектор» достал, не известно откуда совершенно левую бумажку и произнес: «Японцы – очень вежливые. Когда они извиняются, они говорят… (а дальше представьте себе ломаное чтение по слогам) су…ми…ма…сэ…н… Вот, запомните: сумимасэн…». Как ни странно, зал на это никак не отреагировал. Хотя сидело подавляющее большинство взрослых, которые, наверняка, не знает японский… Дальше было куда хуже: перед едой «и…тО…дО…ки…мас» и по»го…ти…со…сА…ма» - в общем ещё и с жуткими ошибками впридачу… Мда… Произношение 3-х слов уж можно было бы отработать(((
Вторая часть вечера просто спасла положение. Была представлена презентация с фотографиями Японии + не менее интересный рассказ. Что же самое основное? По впечатлениям можно судить, что вежливости японцам действительно не занимать – постоянно тебе кланяются и готовы помочь даже незнакомому. Насколько нужно там знание языка? Теоретически без японского там прожить можно, при знании английского. Но если о чем-то спрашивать прохожего на улице, то далеко не факт, что он знает английский (приблизительно такая же вероятность, как и в России)) Какой вывод мы сделаем из этого? Правильно, надо учить язык!! :)
И в заключении гостям был предложен настоящий китайский чай нескольких сортов. おいしかった!
Всё это успешно скрасило недостатки первой части вечера.
lazy
creative
working
satisfied
predatory
hot
bitchy
pensive
loved
C верой в лучшее
energetic
relaxed